Take the flirty route. Gasp, act surprised/flattered/cutely embarrassed and even a little pouty. Say you can’t/don’t/won’t do that and then offer something else. If they’re rude or pushy about it, you don’t need that client. There are plenty out there that will respect your boundaries.